|
|
When our days are so low down
The grass and sky all coloured brown
And nothing but the bad news haunts our minds
We look at life through different eyes
But soon begin to realise
That this is just a day we'll leave behind
We know and we both understand
We hold the fire in our hands
But every fire's bound to have its sparks
Together we belong
Together we are strong enough
For the days I have with you
All the happy and the sad
And all the ways I drive you mad
In the days I have with you
The silent anger when we fight
The way the words don't come out right
The way we hold on so strong in the night
It always ends up right with you
We're running faster every day
Sometimes we don't make time to say
The words we both are feeling in our hearts
As life's distractions fill our minds
Our precious gift gets left behind
With both of us left wondering where to start
We know and we both understand
We hold the fire in our hands
But every fire's bound to have its sparks
Never a day goes by
it's you that I need
Never a moment when I don't believe
I'll spend my life through with you
Never a day
|
Je sens des yeux qui sont posés sur moi
et dans ce regard inconnu
Je vois cette fille que je n'oublie pas
mais que je ne suis plus
Elles tournent, elles tournent les pages
Il nous transforme le voyage
Et tout ce que j'attendais
Ce que j'étais
Est oublié à jamais
parce qu'un jour...
You came
et je me trouve enfin
no one could love you more because
You came et tu me vas si bien
no one could take your place.
Moi le bateau, poussé par tous les vents,
Voilà que j'ai enfin jeté l'ancre,
Le monde est tellement plus beau qu'avant,
et c'est toi qui le change...
Je ne peux plus lâcher ta main
et je me colle à ton destin
parce qu'il n'y a que toi pour
m'offrir tout ça
tout ma vie tourne autour de toi
Tu vois...
You came
et je me trouve enfin
no one could love you more because
You came et tu me vas si bien
no one could take your place
You came
You came et tu me vas si bien
no one could take your place.
Je te regarde dans le bleu de la nuit
et j'écoute tes rêves si tranquilles
des anges passaient, je les remercie
pour cette vie
Cette histoire impossible
Tous ces jours qui arrivent
Since you came
et je me trouve enfin
no one could love you more because
You came et tu me vas si bien
no one could take your place
You came and you turned my life around
You came et tu me vas si bien
no one could take your place
|
You're like a rush, a killer crush
Straight to my brain
and when I'm down you come around
You numb the pain
Touching your skin is a head spin
I need another hit of you
Licking your lips is a wet trip
You're everything I wanna do
I Everytime I close my eyes and think of you I fly, fly
I Everytime I know I'll get a drink of you I fly, fly
You are my fix, the perfect mix
of right and wrong
You chill my spine below the line
Where you belong
I need my fill, where's the next thrill
It's right there in your fingertips
I just can't talk, total shell shock
Baby when you flip my switch
I Everytime I close my eyes and think of you I fly, fly
I Everytime I know I'll get a drink of you I fly, fly
High above the ground
I don't wanna come down
I fly
You're like a rush, a killer crush
Straight to my brain
and when I'm down you come around
You numb the pain
|
|
„Together We Belong“ sollte ursprünglich als zweite Single nach „You Came 2006“ veröffentlicht werden. Doch die Fans wollten „Perfect Girl“ und haben sie auch bekommen. Als dritte Single aus dem Comeback Album „Never Say Never“ erscheint „Together We Belong“ im März 2007. Ein besonderer Bonustrack ist die französische Version von „You Came“. „Together We Belong“ wurde von Kim, Ricky und Uwe Fahrenkrog-Petersen geschrieben.
„Together We Belong“ was planned to be the second single after „You Came 2006“. The fan poll on internet wanted “Perfect Girl” – and they got her. “Together We Belong” is the third single off the comeback album “Never Say Never” and was released in March 2007. A special bonus track was included – a French version of “You Came”. “Together We Belong” was written by Kim, Ricky and Uwe Fahrenkrog-Petersen.
Europe
Netherlands
