|
|
Laurent: Les nuits sans Kim Wilde
Je m'ennuie souvent
Des fois je me ballade
ça dépends
Je passe des scopitones
Des chanteurs sur films
Mais les frères Jackson
C'est pas Kim
Oh oh oh oh oh les nuits sans Kim Wilde
Oh oh oh oh oh les nuits sans Kim Wilde
Sur mon flipper'noir
Oú tout seul je frime
L'effigie de ma rock star
M'assassine
Allez, play the game
Shoot again, start again
Oh oh oh oh oh
Je dépense mon énergie
A oublier la nuit
Take it easy, easy
Take it easy, easy
Oh, quelle étrange affaire
Dans mon coeur ce mystère
Kim Wilde
J'ai des amoureuses
Au visage parfait
Qui s'endorment heureuses
Oui, mais
Les nuits sans Kim Wilde
Sont beaucoup moins belles
Que dancing, que dancing
In the dark avec elle
Oh oh oh oh oh les nuits sans Kim Wilde
Oh oh oh oh oh les nuits sans Kim Wilde
Je dépense mon énergie
A oublier la nuit
Take it easy, easy
Take it easy, easy
Oh, quelle étrange affaire
Dans mon coeur ce mystère
Kim Wilde
Allez, play the game, shoot again, start again
Je passe mon temps sur cette machine, ah
Oh oh oh oh oh
Je d&eacut;pense mon &eacut;nergie
A oublier la nuit
Ah, pour oublier la nuit
Kim: Take it easy, easy
Take it easy, easy
Laurent: Oh, quelle étrange affaire
Dans mon coeur ce mystère
Kim Wilde
Kim: Laurent, il est l'heure de dormir maintenant
Enlève tes lunettes
Play the game, Laurent
Play the game, Laurent
Laurent: (Oui, oui)
Kim: Play the game, Laurent
Play the game
Laurent: (Kim, Kim)
Kim: Play the game
Laurent: (Kim, Kim)
Kim: Laurent, Laurent
Play the game
|
{Refrain:}
Belle-Ile-en-Mer
Marie-Galante
Saint-Vincent
Loin Singapour
Seymour Ceylan
Vous c'est l'eau c'est l'eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Moi des souvenirs d'enfance
En France
Violence
Manque d'indulgence
Par les différences que j'ai
Café
Léger
Au lait mélangé
Séparé petit enfant
Tout comme vous
{Chœurs:}
Je connais ce sentiment
De solitude et d'isolement
{Refrain}
Comme laissé tout seul en mer
Corsaire
Sur terre
Un peu solitaire
L'amour je 1' voyais passer
Ohé Ohé
Je 1' voyais passer
Séparé petit enfant
Tout comme vous
Je connais ce sentiment
De solitude et d'isolement
{Refrain}
Karudea
Calédonie
Ouessant
Vierges des mers
Toutes seules
Tout 1' temps
Vous c'est l'eau c'est l'eau
Qui vous sépare
Et vous laisse à part
Oh oh...
|
|
|
“Les Nuits Sans Kim Wilde” ist ein französischer Popsong, geschrieben von Alain Souchon und Laurent Voulzy. Die Idee zu diesem Song entstand aus einer abendlichen Songschreiberlaune heraus. Laurent Voulzy hat Kim Wilde mehrere Male im Fernsehen gesehen. Und irgendwann hat es ihn dann gepackt und er war besessen von der schönen Frau aus dem Fernsehen. Ihre Videos und Fernsehauftritte hat er auf Video aufgezeichnet und seitdem von ihr geschwärmt. Sein Songschreiberpartner Alain Souchon ermutigte ihn, doch einen Song über die zu deutsch ” Nächte ohne Kim Wilde” zu schreiben.
Kim Wilde steuerte ein paar Strophen auf dem Song bei und wirkte auch im Video zur Single mit. Der Song wurde in Frankreich aufgenommen, lediglich Kim’s Gesangspart wurde in London eingesungen. Die Single erscheint in Frankreich Ende 1985/Anfang 1986. Später gab es die B-Seite “Belle-il-en-mer-Marie-Galante” als A-Seite mit “Les Nuits Sans Kim Wilde” als B-Seite und wurde in den französischen Charts ein Hit.
“Les Nuits Sans Kim Wilde” is a French popsong written by Alain Souchon and Laurent Voulzy. The idea behind this song is simple. Laurent Voulzy saw Kim several times on tv. He taped her videos and tv appearances and was mad about her. Alain Souchon has the idea to write a song about “the nights without Kim Wilde” (English translation for the French song title).
Kim Wilde sung a few lines and also appeared in the video. The single was released in France late 1985 / early 1986. Later in the year the b-side “Belle-ile-en-mer-Marie-Galante” was released as an A-side single backed with “Les Nuits Sans Kim Wilde”. It was a successful chart hit in France.
France
Netherlands
